Home Expos Passées 2010 - jan
Per Antichi Borghi PDF Imprimer E-mail
Je suis une force du passé !
Mon amour est seulement pour la tradition !
Je viens d’anciennes ruines, des églises, des retables d’autel,
des bourgades oubliées sur les Apennins et les Préalpes,
où ont vécu mes frères.
(Pier Paolo Pasolini- « Io sono una forza del passato »)


Aujourd’hui j’ai visité la nymphe Egérie, puis le Cirque de Caracalla, les tombeaux en ruines le long de la Voie Appienne et le mausolée de Métella, qui est bien fait pour vous donner l’idée d’un ouvrage de maçonnerie solide. Ces hommes travaillaient pour l’éternité, on avait tout prévu, sauf la démence des destructeurs, à laquelle tout dut céder.
(J. W. Goethe- « Voyage en Italie », trad. M. Mutterer)


J’ai appris l’existence de Cannaiola di Trevi, quand ma sœur y installa ma mère, en 2004.
Depuis j’y avais séjourné chaque fois l’espace de deux ou trois jours rien que pour visiter ma mère.
Mais en avril dernier j’y ai vécu une dizaine de jours et j’ai pu découvrir cette bourgade de la belle ville de Trevi en Ombrie qui a une forte connotation rurale, mais aussi résidentielle car il y a des nombreuses villas de citadins qui préfèrent construire la bas dans la pleine pour avoir plus d’espace que dans les villes moyenâgeuses dont la région est parsemées.
La seule rue de la bourgade est flanquée de maisons qui ont des débris, des restes d’un passé fort lointain, dont différentes cultures y ont laissées leurs traces.
J’ignore tout de l’histoire de la bourgade et je préfère cela, parce qu’ainsi je peux me poser certaines questions. Comme :
  • « Où est- il passé le reste de l’église dont on voit seulement la façade ? »
  • « Comment pouvait être le bâtiment dont on voit seulement la loggia aujourd’hui ? »
  • « La fresque de la Madone avec l’enfant qui est dans la rue, y a-t-il été toujours ou cette fresque se trouvait elle dans une église ? Mais alors où est elle passée ? »
Moi j’espère que ces miettes de beauté, de culture ne soient pas gardées seulement parce que la loi le prévoit, mais plutôt parce qu’elles sont de sortes de cellules souches pour une nouvelle culture.
(Maria Manfredonia)

Images (cliquer / click)


 

Sélection Langue

French (Fr)Nederlands (NL-BE)English (United Kingdom)

 

Recherche Multilangue